Recent Content by Plivnik

  1. Plivnik
    Post

    CZ to EN: treba to jak jsem ti psal dobrou s kobrou.

    The literal meaning is „good night with a cobra“ but it’s based on a rhyme (dobrou – s kobrou) not on accurate meaning – like British cockney,...
    Post by: Plivnik, Jul 27, 2007 in forum: Vocabulary & Translation Help