(CZ->EN) nikdo není hoden tvých slz a ten kdo je, tě nikd

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by CL, Apr 19, 2009.

  1. CL

    CL New Member

    nikdo není hoden tvých slz a ten kdo je, tě nikdy nerozpláče

    Can someone tell me what this is?
     
    CL, Apr 19, 2009
    #1
  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    Nobody is worth your crying and that one who is will never make you cry
     
    Jana, Apr 19, 2009
    #2
  3. CL

    CL New Member

    Thanks for your help.

    There are 2 more if anyone could help me what they mean?

    nic si nepamatuje

    nepamatuju si v práci věci.. A už jsem dostala za to
     
    CL, Apr 20, 2009
    #3
  4. eso

    eso Well-Known Member

    He/she doesn't remember anything.


    I don't remember things at work. And I was reprimanded for it already.
     
    eso, Apr 20, 2009
    #4

Share This Page