final goodbye

Discussion in 'Grammar & Pronunciation' started by rkasparek, Sep 26, 2008.

  1. rkasparek

    rkasparek Well-Known Member

    I am heading to the funeral of a dear aunt and I would like to be able to pronounce "Například v mém srdci navždy Odpočívej v pokoji" I believe that basically says "You're in my heart forever, rest in peace".

    Can someone assist in double checking my 'translation' and the pronunciation of this phrase?

  2. rkasparek

    rkasparek Well-Known Member

    I found another translation:

    "Nacházíte se v mém srdci navždy odpočívat v pokoji"

    does this make sense and how would you pronounce it?
  3. Alexx

    Alexx Well-Known Member

    The second one doesn't make sence. The first one is OK.

Share This Page