Pivo on Mars

Chitchat or discuss topics unrelated to the Czech Republic or Central & Eastern Europe.

Moderators: Sova, gementricxs, My Czech Republic

User avatar
The Animal
Senior Member
Posts: 459
Joined: 11-Nov-06 5:13
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

Pivo on Mars

Postby The Animal » 14-Jun-09 6:33

Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody

Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbI ... re=related
User avatar
GlennInFlorida
Senior Member
Posts: 996
Joined: 10-Apr-05 4:20
Location: Tampa Florida USA

Postby GlennInFlorida » 14-Jun-09 16:25

cute :D
"Life is a banquet... and most poor suckers are starving to death!" - Auntie Mame
User avatar
The Animal
Senior Member
Posts: 459
Joined: 11-Nov-06 5:13
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

Postby The Animal » 14-Jun-09 20:45

my potřebovat až k poslat nějaký Čech pivo až k Mars :wink:


Does that sentence make since? :roll:
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody



Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbI ... re=related
User avatar
Alexx
Senior Member
Posts: 1187
Joined: 12-May-07 7:13
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

Postby Alexx » 14-Jun-09 21:13

We to need when to to send some czechman beer when to Mars.

Makes as much sense as "since" in the end of your question ;-)
I cesta může být cíl.
The journey is the goal.
User avatar
The Animal
Senior Member
Posts: 459
Joined: 11-Nov-06 5:13
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

Postby The Animal » 14-Jun-09 21:34

Děkuji Alexx,

The online translator I found apears not to work. I will have to find another program.
This is what I wanted to say. ( We need to send some czech beer to mars.)

How would you say that sentence in cěsky? Děkuji :wink:
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody



Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbI ... re=related
User avatar
The Animal
Senior Member
Posts: 459
Joined: 11-Nov-06 5:13
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

Postby The Animal » 14-Jun-09 21:41

Alexx wrote:
Makes as much sense as "since" in the end of your question ;-)

"since" :oops: jsem bad, forgot about that spelling. Děkuji Alexx :wink:
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody



Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbI ... re=related
User avatar
GlennInFlorida
Senior Member
Posts: 996
Joined: 10-Apr-05 4:20
Location: Tampa Florida USA

Postby GlennInFlorida » 15-Jun-09 13:36

How about this ?

Musíme poslat nějaké české pivo na Mars.

I'm not much good at translating to Czech (as you know, Alexx). :wink:
"Life is a banquet... and most poor suckers are starving to death!" - Auntie Mame
wer
Senior Member
Posts: 1700
Joined: 17-Nov-05 0:52
Location: East Bohemia

Postby wer » 15-Jun-09 14:18

GlennInFlorida wrote:How about this ?

Musíme poslat nějaké české pivo na Mars.

It is spotless, Glenn. :D
User avatar
Alexx
Senior Member
Posts: 1187
Joined: 12-May-07 7:13
Location: Karviná & Praha, Czech Republic

Postby Alexx » 15-Jun-09 19:37

GlennInFlorida wrote:How about this ?

Musíme poslat nějaké české pivo na Mars.


Well done Glenn!
I cesta může být cíl.

The journey is the goal.
User avatar
The Animal
Senior Member
Posts: 459
Joined: 11-Nov-06 5:13
Location: The Permian Basin. Black Gold, Texas Tea

Postby The Animal » 16-Jun-09 4:50

The professional's bailed me out again. :wink: Děkuji,

two thumbs up ! 8)
Děkuji Na shledanou ''The Animal'' The Lord is My Shepherd. Jmenuji se Jody



Kryštof http://www.youtube.com/watch?v=yVJBMYbI ... re=related

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests