My Czech Republic Home
Cerca su My Czech Republic

 Forum Member Login

 Come usare il forum  Check your private messagesCheck your private messages  Profile  Search Forums  FAQ  Aiuto  Chat

Register for free!

lingua italiana
Go to page 1, 2, 3, 4  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Entra in contatto
View previous topic :: View next topic  
Author Message
karolin
New Member


Joined: 19 Jan 2007
Posts: 3
Location: Brno

PostPosted: 19-Jan-07 10:39  Reply with quote

ciao,
mi chiamo Karolina, vorrei migliorare l'italiano, c' e' qualcuno con chi posso parlare in italiano Question Vivo a Brno, Rep.ceca.
grazie. Buona giornata a tutti.
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Ulisse
Senior Member


Joined: 02 Feb 2006
Posts: 570
Location: Italia

PostPosted: 19-Jan-07 21:35  Reply with quote

Ciao Karolina.
Ti ho scritto un messaggio privato. Se non riesci a leggerlo puoi contattarmi tramite e-mail. Il mio indirizzo è: mar75co@libero.it
Ciao, a presto
Back to top
View user's profile Send private message
gippo
Member


Joined: 21 Feb 2007
Posts: 8
Location: ITALY

PostPosted: 21-Feb-07 19:28  Reply with quote

karolin wrote:
ciao,
mi chiamo Karolina, vorrei migliorare l'italiano, c' e' qualcuno con chi posso parlare in italiano Question Vivo a Brno, Rep.ceca.
grazie. Buona giornata a tutti.


Ciao Karolin
se vuoi posso provare ad aiutarti. Io non so parlare ceco però per cui dovrai accontentarti di spiegazioni in inglese.

Sono nuovo e non so ancora bene come funziona il tutto.

Se ti va ci vediamo prossimamente.
Ciao e studia !!!
Back to top
View user's profile Send private message
Il grande Lebowski
Member


Joined: 05 Feb 2007
Posts: 11

PostPosted: 22-Feb-07 16:11  Reply with quote

Certo che noi italiani facciamo sempre delle belle figure...
addirittura approfittarne per invitarla fuori. ogni pretesto è buono. Anche quello dell'italiano da insegnare.
Mi sono fatto delle risate leggendo. Comunque da buon italiano posso dire che Brno è piena di belle ragazze, ne ho conosciuta una qua in Italia, Lenka che faceva l'Erasmus in Cattolica a Milano l'anno scorso. Simpatica e molto carina. (se magari la conosci, chiedi a lei, lo parlava bene).
Io voglio solo dire di smetterla di fare i marpioni, tra l'altro pateticamente.
Cosa posso consigliarti per imparare l'italiano? Già questo forum non è male, vedo che atika è migliorata parecchio nel modo di scrivere.
Ascolta musica italiana, leggi magari giornali italiani, fatti qualche viaggio qua in Italia, prova alcune scuole di lingua dalle tue parti (di solito le fanno le modelle o chi vuole venire in Italia per fare la modella).
Ce ne sono di buone (le scuole intendo Wink )
Buona studiata!!!
Back to top
View user's profile Send private message
atyka
Senior Member


Joined: 05 Oct 2005
Posts: 541
Location: somewhere in the Czech Rep.

PostPosted: 22-Feb-07 16:26  Reply with quote

Ciao grande, mi diverte tua risposta, anche io ridevo un po', nn con cattiveria, ma un po' si. Ma guarda bene, che era una ragazza ceca a creare questo topic, si potrebbe parlare male anche di lei, che nn faro, e che certamente nn merita, ma gli italiani che la offrono di aiutare solo rispondono. Nn essere cosí critico con i tuoi connazionali.
Grazie se erano complimenti. Ma devodire che é veramente dura, coma la y che ho nel mio nome.
Back to top
View user's profile Send private message
gippo
Member


Joined: 21 Feb 2007
Posts: 8
Location: ITALY

PostPosted: 22-Feb-07 16:36  Reply with quote

Io sono nuovo e non mi è parso di fare niente di male nell'offrire il mio aiuto.
In ogni caso il " ci vediamo" non era inteso in senso letterale ma virtuale, intendevo sul forum perchè non ho la minima intenzione di andare , per adesso, nella rep. Ceca.

Comunque ho solo risposto ad un annuncio e poi ...chi è senza peccato scagli la priima pietra!!
Back to top
View user's profile Send private message
Il grande Lebowski
Member


Joined: 05 Feb 2007
Posts: 11

PostPosted: 23-Feb-07 9:32  Reply with quote

Mi è stato mosso un riferimento non tanto velato in un altro post.

Per cui, visto che sono buono, voglio dare io la prima lezione di italiano a Karolin:
la parola del giorno da imparare è VEDIAMO
Voce del verbo vedere, è la coniugazione della prima persona plurale (noi, quindi io + te), indicativo presente. E' una parola che fa riferimento ad uno degli organi di senso, precisamente la vista. Quindi implica la possibilità di vedersi, la presenza fisica. In linguaggio comune la si utilizza per sottointendere un incontro (es. Quando ci vediamo? Oppure: se vuoi possiamo vederci).

E visto che oggi sono ancora pi√Ļ buono, sar√† che √® venerd√¨ ed √® l'ultimo giorno di lavoro, te ne insegno un'altra:
BUGIA = sostantivo femminile. Indica la volontà di affermare qualcosa consapevoli del falso. Spesso quindi utilizzata per scusarsi, pone in situazione ridicola colui che la utilizza, perchè peggiora già la sua situazione.

Sono o non sono un bravo insegnante?

Per atyka: scusa per la mancanza della Y. non sono stato il solo a ridere, questo mi consola.

Io non sono certo un santo, quindi la pietra non la scaglio. E all'estero ho conosciuto ragazze locali. ma sempre senza fare il marpione. Mi danno fastidio i miei connazionali che all'estero non fanno altro che dare fastidio, (perchè di questo si tratta, fastidio) non capendo quando è il momento di smettere. io senza farlo ne ho conosciute, questi ancora non capiscono che importunando (non conoscendo, importunando) non ne conosceranno mai. Sono solo buffoni. (le ultime due frasi non sono rifetite a gippo ma a tutti i connazionali con i quali mi è stato consigliato di non essere cattivo).
Back to top
View user's profile Send private message
praghese
Member


Joined: 31 Jan 2007
Posts: 18
Location: Praha, Roma

PostPosted: 23-Feb-07 10:36  Reply with quote

x Grande Lebowski

Mi parli dall'anima. Spesso loro (tutti i connazionali con i quali ti è stato consigliato di non essere cattivo Smile ) non capiscono che sono troppo invadenti.
Back to top
View user's profile Send private message
gippo
Member


Joined: 21 Feb 2007
Posts: 8
Location: ITALY

PostPosted: 23-Feb-07 16:46  Reply with quote

Apprezzo la tenacia ma evidentemente non solo karolin ha necessità di imparare l'italiano!

Non mi risulta che sul forum, a parte marchingegni di cui ho scarsa conoscenza, si utilizzi altro senso all'infuori della VISTA.

comunque io non sono all'estero ma comodamente seduto nel mio ufficio in Italia e, pertanto, il bel discorsino sui costumi dell'italiano medio non credo mi riguardino.

In ultimo, l'unico soggetto cui era destinato il mio intervento, Karolin, non ha risposto: evidentemente non è interessata; al contrario ho suscitato l'interesse di altri soggetti e questo non è male.

Non sono bellicoso per natura quindi benvenuti tutti gli interlocutori pi√Ļ o meno sinceri tanto si fa per parlare (rectius: per digitare!! il TATTO si pu√≤ considerare un altro senso coinvolto in un forum?)
Back to top
View user's profile Send private message
srdce
Member


Joined: 02 May 2006
Posts: 38
Location: trieste

PostPosted: 23-Feb-07 18:57  Reply with quote

caro Gippo.. a quanto pare hai scatenato il pandemonio con il tuo post...
_________________
ceskà republika je peknejsi zeme v svete
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum Index -> Entra in contatto All times are GMT
Go to page 1, 2, 3, 4  Next
Page 1 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Terms and Conditions - Privacy Policy

Copyright © 1998-2012 Local Lingo s.r.o..