a quick question

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by Guest, Nov 17, 2003.

  1. Guest

    Guest Guest

    Can anyone tell me what the term "service dog" would be in Czech??? My husband and I will be moving to the Czech Republic next year, and I was going to have a new vest for her made with "service dog" in English on one side and in Czech on the other. I just want to make sure that I use the right word(s) for it.
  2. finn

    finn Active Member

    ...služební pes - this means something like "police dog", a dog for blind people is "slepecký pes", and a dog for people with some kind of physical disability is called "asistenční pes".
  3. Guest

    Guest Guest

    thanks so much!
  4. Fred

    Fred Member

    Another quick question. The correct Czech word for "hiccup". My dictionary lists several, but I want the medical one, you know like a burp!
  5. Dana

    Dana Well-Known Member

    The word for "the hiccups" is "škytavka". One hiccup would be "škytnutí".
  6. Jana

    Jana Well-Known Member

    The medical term for "hiccup" used by Czech physicians is "singultus", but it is really a doctor´s term - sounds like a serious and interesting disease, doesn´t it?

Share This Page