help with mail

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by Happy2woof, Oct 15, 2003.

  1. Happy2woof

    Happy2woof New Member


    I just met a wonderful Czech girl but I don't speak Czech and she doesn't speak English well at all. She's sending me emails that I can't read. I would love to ask someone to transate for me (I could even pay a reasonable amount for this) until.... Anyone want to help?
  2. marketa137

    marketa137 Member

    Hi Happy2woof! I can really help, if you want - your "problem" is so unusual, that attracted my attention almost immediately :->
  3. Fred

    Fred Member

    Wow, I have the same situation. But my Czech girlfriend in the States does not use email since her reading/writing English is so limited. So I am trying to start small by having some of my emails translated to Czech and then delivered to her.

    I also would be willing to pay for translation of some short emails. If anyone would be willing to help me out, please post here.
  4. Missbarbecue

    Missbarbecue Member

    Hi Fred,

    I would be very glad to help you... Actually this would be a good excercise for me since I'm studying translation
    Besides it's great to have Cupid for a client :)
  5. Fred

    Fred Member

    Your help would be most appreciated. I will contact you.
  6. George

    George New Member

    Thanks everyone! I have a Member doing translations for me. She is a wonderful person and it is great to meet other nice people on this forum. What a great community!
  7. Fred

    Fred Member

    Miss BBQ, I have a short (I hope) letter ready. Did you see my email?

Share This Page