Short translation, please

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by parmaem, Apr 11, 2005.

  1. parmaem

    parmaem Member

    My school choir is singing a Czech folk song and I would like to introduce it with "Good evening and welcome to our concert." How would I say that in Czech?

    More of the story. I'm retired and am attending college music classes for recreation. When I was a child I learned a few Czech songs from my father and my association with Sokol. I only remember one of the songs, "Ej, lučka, lučka", so you can imagine my surprise when our choir director gave us an English version to learn. I happend to have found the Czech version in an old Czech song book and saved it years ago. Our choir director loves languages so she is having us do it in Czech as well as in English.

    Thanks for your help,

  2. Jana

    Jana Well-Known Member

    "Dobrý večer, vítáme vás na našem koncertu."
  3. parmaem

    parmaem Member

    Thank you, Jana.


Share This Page