What does this mean exactly??

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by Jakube24, Dec 24, 2004.

  1. Jakube24

    Jakube24 Active Member

    Hi Guys,

    Received this as a text message and know more or less what it means but would like a more exact translation.

    Preji Ti krasne Vanoce! Hodne stesti, nebot je krasne,hodne zdravu,nebot je vzecne,hodne lasky,nebot je ji malo a hodne toho,co by za to stalo


    thanks
     
    Jakube24, Dec 24, 2004
    #1
  2. Eva2

    Eva2 Well-Known Member

    >Preji Ti krasne Vanoce! Hodne stesti, nebot je krasne,hodne zdravu,nebot je vzecne,hodne lasky,nebot je ji malo a hodne toho,co by za to stalo<

    Wishing you a beautiful Christmas! Lots of luck because it is beautiful, lots of good health because it is precious, lots of love because there is little of it and lots of everything that is worthwhile.
     
    Eva2, Dec 25, 2004
    #2

Share This Page