What was my Grandma calling me?

Discussion in 'Vocabulary & Translation Help' started by BJH, Mar 26, 2021.

  1. BJH

    BJH New Member

    My grandmother's maiden name was Krejci, so I'm sure she was Czech. She was born in Cleveland, OH in late 1890s.

    She used to call me something that sounded like shish-bidel. "bidel" rhythming with idol

    Any idea if this is an enduring term in Czech - she usually called me this when I got into something :)
  2. Dana

    Dana Well-Known Member

    Hello, I unfortunately don't have any idea what the term might mean. I've never heard it. It could be part of a Czech dialect perhaps.
  3. BJH

    BJH New Member

    Thank you for the response......appreciate your time!!
  4. Cultur@lWand3rer

    Cultur@lWand3rer New Member

    I also have no clue what the term means. However, it doesn't sound Czech to me...

Share This Page