Many thanks kibicz :D
I have tried to translate this as best I can, but much of it, I still have not quite interpreted correctly. Is it possible for some help, please?...
Thank you eso.
Yes, three different Pragues, very confusing. :?
How does one say "I have been to Prague", "I went to Prague" or "I visited Prague"?
vzdyt tvoje odpoved je bez chyby...a vsadim se, ze by to moce cechu nezmaklo
if anybody can help, it would be very much appreciated :-)
Many thanks eso :D
Hi, is it psossible for help with this short translation?
super.-)) cesky ti to jde, ja anglicky se ucim 6 mesicu, takze zadna slava
Hi, Does anybody know of a message board similar to this for Slovak language translation help?
Many Thanks :)
Can anyone translate this short sentence please.
kde ses to naučil?
I think something like "where did you learn?", but I don't know for...
:D Thank you very much!
Can anybody translate this short phrase please?
"co ty na to?"
Thank you very much Karel!
Can any body helkp with this short translation please?
Posilám velou pusu do pelíšku na zahřátí
Hi, can anybody help to translate this short sentence please. :)
I think I generally understand the sentence, but not all of it...
Many thanks gementricxs :D
Jana... anybody.. would it be possible for some help with this sentence please? :?:
Nemluvím anglicky, ale Vám to česky docela jde. Jak se...
Thank you Jana :D
having paid someone a compliment in Czech I was told -
'díky za poklonu'
I would like to say in Czech -
You are welcome
Also I would...
Separate names with a comma.