Das Online Team von My Czech Republic

Dana
Gründer – Inhalt und Kommunikation
Geboren in Tschechien, lebend
in Tschechien
Als eine der Gründer von My Czech Republic liebt Dana es, an dieser Seite zu arbeiten und genießt die Möglichkeit, ihr wunderschönes Heimatland darzustellen. Sie genießt außerdem das Kommunizieren mit unseren Besuchern und das Teilnehmen an den Diskussionen am Nachrichtenbrett.

   

Jeff
Gründer – Inhalt und Kommunikation
Geboren in den USA, lebend in Tschechien
Die 4 Jahre die Jeff in Prag lebte, waren eine prägende Erfahrung für ihn. Jeff ist passionierter Fotograf (sehen Sie sich sein Fotos an) und das technische Gehirn dieser Website. Sein Bereich ist weiterhin die Abteilung mit der tschechischen Filmindustrie.

   

Lorenzo
Mitarbeiter – Tschechische Legenden, Übersetzung
Geboren in Italien, lebend
in Tschechien
Ein eifriger Lernender der tschechischen Sprache mit einer Passion für Prag. Lorenzo hat immens zu dieser Website beigetragen durch Übersetzungen ins Italienische, Email Aufgaben und er hat auch einiges inhaltliches für unsere Tschechische Legenden beigesteuert.

   
Kamal
Mitarbeiter - Tongue-in-Czech
Geboren in Indien, lebend
in Tschechien
Kamal wurde in Bombay geboren und wuchs in Großbritannien auf. Sie hat bereits als Anwalt, Schriftstellerin und Schauspielerin gearbeitet, bevor sie im September 2002 nach Prag zum Unterrichten kam. Ihre Geschichten sind Teil ihrer erstaunlichen Erfahrungen als Fremder und Lehrer in Prag.
   

Darren
Trapasy und Aktuality
Geboren in den USA, lebend in Tschechien
Geboren in Kalifornien lebt Darren nun seit 1992 in Mähren. Nicht weit entfernt übrigens von dem Haus, in dem Freud geboren wurde (dieses Haus ist übrigens heute ein Massagesalon). Darren wird Ihnen gerne behilflich sein. Er ist der Verfasser der Trapasy and Aktuality.

   
Stephan
Übersetzer – Deutsche Version
Geboren in Deutschland, lebend in Deutschland

Stephan übersetzt seit 2003 für uns und steckt hinter der deutschen Version der Website. Wenn Sie also einen Übersetzer für das Deutsche benötigen, wissen Sie, an wen Sie sich wenden können. Stephan würde sich auch freuen, Ihnen eine Stadtführung in seiner Geburtsstadt Wittenberg auf Deutsch, Englisch oder Italienisch bieten zu dürfen.
   
Natalia
Übersetzerin – Russische Version; Aufsatz über Prag
Geboren in Weißrussland, lebend in Weißrussland

Natalia unterrichtet fremdsprachige Literatur an der Weißrussland Staatsuniversität und ist auch eine Künstlerin, die schon viele von Prag inspirierte Bilder und Zeichnungen angefertigt hat. Sie war sehr hilfsbereit und hat Teile unserer Website ins Russische übersetzt. Sie können auch ihren Aufsatz über Prag lesen.