Il nostro team

Dana
Fondatrice - contenuti e comunicazione
Originaria della Repubblica Ceca, residente in Repubblica Ceca

Una dei creatori di My Czech Republic, Dana ama scrivere contenuti per il sito e promuovere il suo bel paese. Le piace anche comunicare con i visitatori e partecipare ai forum di discussione.
   
Jeff
Fondatore - contenuti e comunicazione
Originario degli Stati Uniti, residente in Repubblica Ceca

I quattro anni che Jeff ha trascorso in Repubblica Ceca negli anni 1990 sono stati un'esperienza che gli ha cambiato la vita. Ora è felice di vivere di nuovo a Praga. È un fotografo appassionato (guardate le sue foto) ed è la mente che sta dietro al lato tecnico del sito.
   

Lorenzo
Traduzioni - sezione italiana; Contributi - Leggende ceche
Originario dell'Italia, residente in Repubblica Ceca

Curioso studente di lingua ceca, Lorenzo ha contribuito al sito in maniera notevole occupandosi delle traduzioni per la sezione italiana, aiutando con la corrispondenza e contribuendo in parte alla pagina dedicata alle leggende ceche. È anche il moderatore del Forum italiano.

   
Kamal
Scrittrice - Tongue-in-Czech, Czechs Abroad (Dubai)
Originaria dell'India, residente in Repubblica Ceca

Kamal è nata a Bombay ed ha studiato in Gran Bretagna. Ha lavorato come avvocato, scrittrice ed attrice prima di arrivare a Praga per insegnare nel settembre 2002. Le sue storie (in inglese) sono parte della sua fantastica esperienza a Praga come straniera ed insegnante.
   
Darren
Scrittore - Trapasy e Aktuality
Originario degli Stati Uniti, residente in Repubblica Ceca

Originario della California, Darren vive in Moravia dal 1992. Di fatto, non lontano dalla casa in cui nacque Freud (che casualmente ora è un salotto per massaggi). Sarà felice di darvi le indicazioni per arrivarci. Darren è l'autore di Trapasy e Aktuality (in inglese e ceco).
   
Stephan
Traduzioni - Sezione tedesca
Originario della Germania, residente in Germania

Stephan traduce per My Czech Republic dal 2003 ed è la persona che sta dietro alla versione tedesca del sito. Quindi, se avete bisogno di un traduttore per il tedesco, sapete a chi rivolgervi! Stephan sarà anche felice di farvi da guida nella sua città nativa, Wittemberg, in tedesco, inglese o italiano.
   
Natalia
Traduzioni - sezione russa
Originaria della Bielorussia, residente in Bielorussia

Natalia insegna letteratura straniera all'Università Statale Biellorussa ed è inoltre un'artista, autrice di dipinti e disegni, molti dei quali ispirati da Praga (guarda i dipinti). Natalia è stata così generosa da tradurre in russo parti del nostro sito.