Ahoj Petronela !
Thank you for your help ! I did not know the word "obloha". I learnt more :-D
I want to write a this message in Czech ...
What a wonderful sky !
Jak je krásné nebe !
Jak je nádherné nebe !
Thank you for your help, Glenn. Now I guess some situation again.
také moc vam dekuji za pomoc ! I am sorry that I missed your comment ! Diky !
Moc vam dekuji za pomoc, wer. Now I may imagine this article. Znovu diky !
I read football article but I don't understand some part.
Text is ...
A jak si zvykal Nedvěd ?
Trpěl, neuměl jazyk. Zlom nastal ve...
Moc vam dekuji, kibicz. Rozumunela jsem o tom.
>but still there are many people and many diferent tastes for music
Yes, it is natural. A...
Today I would like to ask something about Czech peoples favorite about music.
One of my friends will send a music CD to a Czech...
Moc vam dekuji, eso ! I will check it !
I sometimes listen to czech radio.
One day I heard her music. I fell in love her song and voice very much ! Ale I did not know her name...
Ahoj Petr !
>Are you sure about translating of "srdcar as "heartful" ?
No, I am not sure. It is just my guess.
I looked it up in the web...
I understood the meaning of " hecíř "
I need your help please ....
Ke všemu je to výborný hecíř a srdcař
my translation is ...
It is excellent hecíř and heartful man to...
Moc děkuji vám !!!!!!!
Now I am translating the football article. But I don't know well in some parts. I put underline there.
I know I am not good at English....
moc dekuji vam !
Ahoj. Nerozumím "zkolabování".
Mám na mysli úmrtí záložníka xxx a o pár dní další zkolabování hráče.
(xxx- name of player)
Předem díky za...
Stream information : Uefa cup Sparta Prague vs Zurich
dekuji vam, Sova. when I looked up them in a dictionary, I found these words. but I did not understand well. but now I understood. because you add...
I am agree with you. but after Slavia lost 2goals I went to bed ....
to je velký šok ........ :'-(((
Separate names with a comma.